Em resposta a Augusto.

Olá, Augusto. A ideia foi surrupiada do Scliar, que não ganhou um centavo por isso.
Sem essa ideia, não haveria o livro e, portanto, o filme baseado no livro.
Tem tudo a ver com o Scliar.
Aliás, é um belo filme e mereceu os Oscars.
Abraço.