Tem um diálogo muito engraçado em Mad Men. No episódio em que a agência recebe os executivos da Honda, eles ficam chocados com as formas da ruiva e um deles diz, em japonês, "como é que ela não cai pra frente?", em virtude dos generosos peitões.