Joaquim Barbosa faz exatamente isso: "...É extremamente indelicado e pedante fazer uso de palavras ou expressões em francês, a não ser quando se está convicta que seu interlocutor está familiarizado com a linguagem..."