PIGGY pode ser traduzido como leitão, porquinho.Se a grande imprensa é chamada de PIG (porco), os blogs poderiam ser PIGGY ( leitões).Foi um tocadalho do carilho, entendeu?