É arte, é panfleto, é violação de cânones, é agiprop frustrado (porque pouco reconhecido em sua época) e descarte de conversa jogada fora quanto a transcendências do erotismo. É absolutização do natural, com todas suas limitações, mas ainda assim melhor do que discussões acadêmicas bizantinas. Por isso, Coubert sobreviveu, e seus contemporâneos... bem, quem eram mesmo seus contemporâneos? Mortos, enterrados, e justamente esquecidos (exceções de praxe).