Somente um retoque ao texto: A doutrina da maior parte das forças policiais não indica a interceptação pela frente de um veículo, a abordagem deve sempre ser feita por trás, como aparentemente foi feita, de maneira correta, pelos policiais. A partir daí, concordo com você que ocorreram uma série de falhas na ação, com final previsível.