esse recarregamento da pagina dá uma raiva...