É aquela fábula do chimpanzé preso na jaula do zoológico. Ao ver um semelhante do outro lado da grade, indagou: "o que você está a fazer preso aí fora?"