Scan, "hoje" não se refere a data de hoje.