Aqui do Alto Xingu, os índios acham que esse discurso Balzaqueano, Proudhoniano, muito moralista e, portanto, inóquo. No capitalismo, a riqueza é centralizada, acumulada e monopolizada pela própria lógica interna de produção do sistema. Contrata-se o trabalhador por uma jornada diária de trabalho, mas se paga apenas por uma fração de tempo dessa jornada, a que é suficiente para reproduzir sua força de trabalho. Em consequência, o capital, valor que se autovaloriza às custas da força de trabalho não paga, se acumula ao longo do tempo. Disso Balzac não tratou, mas um barbudo do séc. XIX. Mas, Balzac tem uma frase que é muito verdadeira nos tempos atuais, dos idiodutos midiocráticos: "O jornalismo é o lupanar do pensamento."