Existem vários Nicks por aí e os encaminhamentos de suas histórias são, não raro, muito mais conflituosos em relação aos contados no texto. E o curioso é notar o quanto a causa primeira desses efeitos, a sociedade, é a primeira a recriminar os efeitos por ela causados. Ou seja, a sociedade gasta, "na entrada", todos os recursos condenatórios de lgbt's e, quando as faturas chegam, ela é a primeira a, "na saída", condenar os pagantes.