Em resposta a Master Dirty.

Como diz o pessoal da Globo, num idioma que desconheço, é um "récurdi".