Desculpem pelo desvio do foco do debate. Mas... Essas atualizações automáticas são muito irritantes, que tal os responsáveis pela página aumentarem o tempo de atualização.