Quem não entende o zeitgeist é assombrado pelo poltergeist.