Em resposta a Mr Nobody.

A indústria frequentemente se refere às cópias não autorizadas como "pirataria". Deste modo, eles querem induzir a pensar que produzir cópias é eticamente equivalente a atacar navios no alto mar, seqüestrar e assassinar seus passageiros.

É semelhante ao uso da palavra "mensalão" pela revista Veja. De tanto repetida ela produz um curto-circuito no cérebro do leitor, que impede qualquer tipo de diálogo.

Se você não acredita que produzir cópias é semelhante a seqüestrar e assassinar, você talvez prefira não usar a palavra "pirataria" para descrever isso.

Fale sobre "cópias não autorizadas" ou mesmo "ilegais", mas não use termos carregados de propaganda.