Ces't la vie ...