Para todos os efeitos, Capitu trai, e não poderia ser diferente. Ao menos simbolicamente ela trai um marido extremamente romântico, e trai o ideal de submissão daquela sociedade, porque ela é um ser humano. E Bentinho fica procurando o fio da meada, "onde foi que eu errei?"... Ele próprio responde sua pergunta em alguns momentos, como p. ex. quando diz que Capitu era muito mais mulher do que ele próprio era homem. Resta saber, para ele, se Capitu tem culpa ou não. Nesse sentido o romance trata da questão da liberdade humana. E ele, Bentinho, pode perdoar? tem liberdade para tanto? Muitas pessoas que trataram da "não traição", inclusive feministas das antigas, não resistiram a tentação de romantizar a personagem Capitu e, apaixonadas por ela (também apresentada pelo olhar atormentado de Bentinho, importante que se leve em consideração - porque se usamos esse discurso de "versão de Bentinho" então tudo é uma "invenção/interpretação" dele!), inocentaram-na sem perceber que isso corrobora com o discurso do machismo e a possessividade. O adultério continuou sendo um enorme crime para essas pessoas.