não serei original, mas também protesto contra a acusação de machismo!

e , sem querer diminuir a validade de sua alegação, tenho mais propriedade ainda pra defender Henry Miller.O motivo é o mais óbvio possível: sou mulher e leitora.

Miller não é machista, é intenso e apaixonado..pelo sexo, pelas mulheres, pela literatura. O que acho fantástico nele , como em outros autores, é o que eu chamo de "literatura com tesão". Com várias conotações possíveis: porque é isso que ele transmite com sua escrita e também parece ser isso que o impulsiona a escrever.

em todo caso, às mulheres que se escandalizam com a linguagem de Henry Miller, recomendaria Anais Nin. Tão lírica, sensual e envolvente quanto, mas de um ponto de vista feminino e mais sutil.