Em qualquer sociedade avançada o imposto de transmissão de herança é MUITO mas elevado que no Brasil.
Do ponto de vista do capitalismo, a alta taxação ocorre porque o herdeiro não tem os 'méritos' da fortuna do pai. É uma questão de meritocracia.

Nos EUA, entende-se que o Bill Gates tenha tido méritos para amealhar seus bilhões. Seus filhos não. Por isso a taxação da herança.