Nada nas altas esferas (entre países ditos previsíveis) acontece de improviso. A declaração de Obama foi provavelmente bem negociada com o próprio governo alemão para acalmar os ânimos da opinião pública alemã, sem a necessidade de uma ação penal. A relação germano-americana é essencial econômica e politicamente e nenhum dos dois governos tem interesse em criar desgastes relevantes. Isso mostra a força e relevância que a Alemanha possui como motor do Euro e parceiro americano. O governo brasileiro pode tentar algo similar, mas acho que ainda não tem cacife político para tanto. Isso independe do partido no poder, pois é uma questão de geopolítica.