anos luz do atraso em que vivemos. ai, que inveja!