a famíglia é uma quadrilha. ponto.