Em resposta a caxopa.

Caxopa, isso não importa de nada, mas acho que não é bem isso. o "Beg your pardon?" é uma versão completa do "pardon?", ou pra nós um "perdão?", que se diz quando não se entendeu o que o interlocutor disse. O que o Lobão quis, depois do mico, é dar uma de "Johnny no arms", rs.