Em resposta a Paulo Nogueira.

A relação de força dos EUA com o Canadá não é equânime, e isso transforma o Canadá em um país bastante dependente dos EUA. Não sei se o melhor termo é cúmplice, mas para o Canadá se desalinhar dos EUA seria preciso um tema de conflito direto.