Uma vez americano...sempre americano.