É só olhar nos créditos, aos 48min52s (http://youtu.be/kwWxEIPGFEs?t=48m52s): a narração é de Nilton Valério, ator e dublador falecido em 2007 (http://veja.abril.com.br/blog/temporadas/dublagem/nota-de-falecimento-nilton-valerio-atualizado/). A produção é da Agência Nacional (http://www.videotecas.armazemmemoria.com.br/Video.aspx?videoteca=Mg==&v=OA==), sob direção do cineasta Otávio Tavares de Araújo.

Essa voz, definitivamente, NÃO É DO CID MOREIRA.