Em resposta a Paulo Paiva.

Entendo, mas estou só salientando que galego definitivamente não é um "portunhol oficializado", mas uma língua próxima do português que se afastou há uns poucos séculos e tem alguma influência espanhola por fazer parte da Espanha. Digo isso porque sei que os galegos ficam com ÓDIO quando alguém diz que a língua deles não passa de um "portunhol" ou algo do tipo. ;-)