Nunca vi nem nunca verei isso que chamam de "The Voice" no Brasil. A expressão deve ser intraduzível, sei lá. Como é importado o título, importam-se os padrões, e nos EUA cantor pra ser bão tem que gritar até sangrar as cordas vocais, logo não deve ser diferente as apresentações dos calouros no Brasil. Isso é chato pra caramba. Mais chato até que João Gilberto. Desculpa, mas JG em particular e Bossa Nova em geral, bem, não desce pelos meus ouvidos.