O alemão se rende ao clichê e peca por reduzir Copacabana apenas à Praia. Fora da orla, Copacabana é um dos locais mais urbanos, densos e cosmopolitas do país. Provavelmente não exista no Brasil, nenhum outro bairro com maior diversidade sócio-cultural.