Meu caro Paulo, chamar Aretino, um verdadeiro pornógrafo, de "divino", só pode ser patriotismo italiano dos mais exagerados, nascido quando da ação dos cérebros mais inflamados por um espírito muito obnubilado - lá vai mais um preciosismo - mais pelos vapores etílicos da grappa que do vinho!

Que chamem assim Dante, nada mais justo! Ou Petrarca!

Mas o uso de tal adjetivo, como você mesmo alude, faz lembrar de Platão! E Platão junto com Aretino é colocar uma rosa ao lado de um monturo!