Paulo, encontrei um livro que achei muito interessante. Já faz algum tempo que estava procurando por algo parecido e está me ajudando a entender o idioma, talvez te interesse também...bjs

Ideogramas e a Cultura Chinesa
http://www.livrariacultura.com.br/scripts/cultura...