Belo texto e boa tradução do artigo do NYT, só uma pequena correção é devida: 4.500 milhas equivalem (mais ou menos) a 7.200 quilômetros.