A frase que conheço é "O prazer é momentâneo, a posição é ridícula e o arrependimento, eterno". Li isso publicado por uma mulher. O fato é que:

1) Como todo prazer, o sexual é momentâneo. Como a vida é um fenômeno efêmero.
2) "A" posição? Qual? São várias.
3) O arrependimento, como tudo (vide 1) também não é eterno.
4) Quanto às despesas, isso só entra no cálculo depois da noite malograda. Sabe aquela conversa do custo-benefício? Além do que, monetizar qualquer relação é caminho inteiro andado para se esperar dela não mais que frustração.