" O único problema são as conotações negativas que permanecem teimosamente
ligadas ao termo plus-size. Não deveria haver nada negativo sobre ter o
mesmo tamanho que a mulher americana média, ou mesmo ser um pouco
maior."

O problema é que a média da mulher americana está acima do peso não em termos estéticos mas sim em termos médicos, basta ver a epidemia da obesidade que assola os EUA (e está dando as caras por aqui também).

Se tivéssemos uma população dentro do peso saudável e ativa fisicamente esse post até teria algum sentido. Em meio a uma epidemia de obesidade e sedentarismo ele beira a irresponsabilidade. Pessoas que estão acima do peso (e eu me incluo aí, frise-se) tem que ser incentivadas a procurar atendimento médico e nutricional e não a continuarem do jeito que estão "porque isso é lindo".

Claro que nem toda mulher com peso saudável será manequim 36. Mas só um médico especializado ou nutricionista pode determinar até que ponto a preocupação com o peso tem sentido em termos de saúde ou se realmente a pessoa está idealizando um corpo impossível para o seu tipo físico. Encorajar pessoas acima do peso a simplesmente acharem isso lindo ao invés de procurar auxílio médico e nutricional é bobagem.