Vejo um problema nas avaliações feitas sobre o legado do Bolaños na internet. Por um lado, os progressistas torcem o nariz para as posições políticas do intérprete do Chaves, já que ele era meio reaça, apoiando partidos de direita mexicanos e também a Igreja Católica, eterna inimiga das causas sociais no país. Pelo outro, o povo da direita, eternamente escravo do American Way of Life, se recusa a venerar um "chicano" e seu humor "brega e terceiro-mundista". Se ele chamasse Bolyears e falasse inglês...