Bela análise Diego. Com relação ao termo 'super-homem', vi em algumas traduções do termo original para 'além-homem', que dá uma idéia mais abrangente (e próxima) do que Nietzsche queria passar, que é o homem em seu próximo estágio evolutivo.