Em resposta a Toga.

Porque pra eles bilhão é 2 x milhão (bi+lhão) e trilhão é 3 x milhão (tri+lhão). Respectivamente 2 milhões e 3 milhões. Também faz sentido.