Sim, isso que vc lembra é certo, mas aí mais uma vez não se parece com o discurso imperialista dos EUA atual, mas sim com o tradicional discurso das potências europeias, centrado na ideia da "civilização", da "cultura superior". O discurso americano típico não fala em "espalhar a civilização americana", mas sim em espalhar e consolidar supostos valores universais de liberdade, democracia e tolerância que são protegidos pelos americanos. Definitivamente isso não me parece ter correlação com os discursos e práticas romanos, especialmente durante a fase imperial. Já semelhanças com os neoimperialismo europeu eu vejo muito, sim.