Muito bons os pontos que você aborda. Sobre a França, não sei como foi feito, mas me parece que a sociedade voltou, depois de ter sido o primeiro país do mundo talvez a ter natalidade muito baixa (ainda no início do século XX!), a ter um padrão saudável e sustentável dentro da taxa de reposição (2 a 2,1) já há algumas décadas, sem cair muito nem subir muito. Por ser algo mais ou menos constante justamente no momento em que a natalidade continuou baixando no restante, e por não ter ocorrido nada similar nos países europeus vizinhos apesar de terem adotado também várias medidas e campanhas, acho que deve ter havido mais alguma mudança sociocultural na França que impediu uma queda tão abrupta quanto na Alemanha ou, ainda pior, Ucrânia.

Exemplo mesmo parece ser a Escandinávia: conseguiu evitar também, até hoje, essas quedas tão drásticas com políticas que não são bem para impelir a ter filhos, mas sim garantir que todos que queiram ter filhos ou mais filhos tenham mesmo condições de fazê-lo (não é talvez o mais comum, mas vejo, cada vez mais, pessoas que têm 1 filho quando queriam no fundo ter 2 ou 3, mas pelos custos de vida - e pelo padrão de consumo próprio já bem elevado e um tanto individualista, acrescento - desistem). Mas, como você diz, isso exigiria a sociedade passar a não reclamar tanto de impostos e ver sua aplicação nisso (fertilidade da nação inteira) com uma visão altamente coletivista que acho improbabilíssima na maior parte do mundo. Aqui no Brasil, então, seria um escândalo: já vejo a distorção, "o governo tá pagando pras mulher embuchar, que horror!" hehehe!

Penso que ainda não se atingiu o equilíbrio nessa questão demográfica, pois o estado anterior (até anos 80) é inviável e insustetável e o que se avizinha é também muito problemático (tenderá a pôr um peso excessivo numa pequena população jovem, forçar idosos a trabalhar até quando não aguentarem mais, reduzir a economia e prejudicar o emprego em alguns setores, muitas consequências negativas impensadas). Não são os LGBT nem os solteiros os responsáveis por tamanha queda na natalidade, mas de longe o principal fator é famílias já bem consolidadas tendo apenas 1 filho por diversas contingências econômicas e sociais. Se pudesse ser resolvida essa questão (complexa demais), talvez ficaríamos num equilíbrio próximo da taxa de reposição, suficiente para nem crescermos nem diminuirmos drasticamente.