Muitas vezes, notas de rodapé são elucidativas ao extremo: