Luis Fernando Gigena, a diferença entre "chamar a Dilma de vaca" e "enrabar o rei" é que no 1o. caso até pode, mas eu não faço por educação, respeito ao cargo e aos eleitores que nela votaram.
No 2º. caso, preferiu-se (ou proibiu?) que a mostra não ocorresse, para não mostrar o enrrabamento figurativo.