Tradução mediocremente mecânica. Frases sem coesão. Sentenças traduzidas de qualquer jeito. Tradução preguiçosa, amadora e imprecisa. Que sofrimento para ler! Faltaram carinho, apreço e revisão. Lamentável. Quem é o autor dessa gambiarra de texto? -Um cara de pau. Essas traduções mal feitas aparecem com frequência no DCM. Gostaria de ler traduções, requentamentos e colagens com qualidade análoga aos tantos outros bons projetos textuais do Diário. Grato.