larga o cachimbo, querida!