Perguntar não ofende: o que nos interessa essas querelas com esses índios de turbante?