BBC: roupa de Zelensky questionada por repórter fã de Trump alimentou emboscada na Casa Branca

Trump e Zelensky em bate-boca na Casa Branca

A primeira coisa que o presidente dos EUA Donald Trump disse ao receber o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, na Casa Branca na sexta-feira foi: “Você está todo arrumado hoje”, referindo-se ao moletom preto de estilo militar usado por Zelensky, adornado com o tridente ucraniano.

Desde o início da invasão russa em grande escala, em 2022, Zelensky tem evitado ternos, camisas sociais e gravatas, mesmo em reuniões importantes com líderes mundiais e em discursos ao Congresso dos EUA. O líder ucraniano afirma que sua escolha pela fantasia representa solidariedade aos soldados na linha de frente da guerra.

No entanto, essa escolha há tempos incomoda críticos da ajuda dos EUA à Ucrânia, relata a BBC. Depois de anos sendo um tema recorrente entre alguns conservadores, a questão ganhou atenção global de forma dramática na infame reunião no Salão Oval com Trump e o vice-presidente dos EUA, JD Vance.

Durante o encontro, um repórter americano acusou Zelensky de desrespeitar a ocasião por não usar um terno, o que mudou imediatamente o clima na sala, segundo jornalistas da BBC presentes.

Pouco depois, questões mais amplas sobre respeito e gratidão alimentaram o bate-boca em que o presidente e o vice-presidente dos EUA humilharam seu aliado europeu diante das câmeras de televisão do mundo inteiro.

Quando os jornalistas começaram a fazer perguntas, Brian Glenn, chefe da Real America’s Voice, um canal de extrema-direita, questionou: “Por que você não usa um terno? Você está no mais alto nível deste país e se recusa a usar um terno.”

E continuou: “Você tem um terno? Muitos americanos têm problemas com sua falta de respeito pela dignidade deste cargo.”

A pergunta agressiva marcou o momento em que Zelensky – que até então parecia estar tendo uma conversa diplomática e até amigável com Trump – demonstrou pela primeira vez sinais de cansaço e irritação.

“Eu vestirei um terno depois que esta guerra acabar”, respondeu Zelensky. (A palavra “terno” pode ser traduzida para o ucraniano como “kostyum”.)

O presidente ucraniano então fez uma provocação ao repórter: “Talvez algo como o seu, sim. Talvez algo melhor, não sei”, disse ele, provocando risos na sala. “Talvez algo mais barato.”

A pergunta de Glenn ecoou uma antiga reclamação no universo da política pró-Trump, em que alguns – como JD Vance – argumentam que Zelensky não demonstra gratidão ou respeito suficientes pelos três anos de ajuda militar dos EUA.

Ex-repórter de TV em Dallas, Glenn ganhou notoriedade nos círculos conservadores por seu trabalho na Right Side Broadcasting Network, outro canal pró-Trump. Ele já afirmou estar “100% ao lado de Trump e da agenda America First”.

Além disso, Glenn está namorando a congressista da Geórgia Marjorie Taylor Greene, uma das defensoras mais doentes de Trump.

O repórter Brian Glenn, autor da pergunta sobre a roupa de Zelensky, com a namorada Marjorie Taylor Greene, trumpista doente

Glenn estava presente no encontro como parte do pool de imprensa da Casa Branca, grupo de jornalistas que cobre eventos oficiais do presidente.

A Real America’s Voice, fundada em 2020, é um canal de notícias de direita relativamente obscuro, um entre vários surgidos nos últimos anos para apoiar Trump. Seus programas costumam apresentar convidados que propagam teorias da conspiração e fake news sobre diversos temas, como as eleições de 2020, a invasão do Capitólio em 2021 e o movimento QAnon.

Entre os nomes de destaque do canal estão Steve Bannon, ex-assessor de Trump, o roqueiro e ativista político Ted Nugent e Charlie Kirk, fundador do grupo conservador Turning Point.

Após o embate no Salão Oval, Glenn declarou que tem “extrema empatia pelo povo da Ucrânia”, mas disse que a falta de um terno por parte de Zelensky demonstrava “seu desrespeito interior” pelos EUA.

Após a pergunta de Glenn, a coletiva seguiu com uma questão sobre o envio de mais armas dos EUA para a Ucrânia. No final da resposta, Trump retomou o assunto do traje. “Eu gosto da sua roupa”, brincou Trump, apontando para Zelensky e dizendo: “Acho que ele está vestido lindamente.”

Nos bastidores, a atitude de Trump pode ter sido um pouco diferente. O site Axios relatou que, antes da reunião, assessores da Casa Branca pediram para Zelensky usar um terno e ficaram ofendidos quando ele se recusou.

No entanto, os dois líderes continuaram respondendo perguntas, de forma relativamente cordial, por mais 20 minutos, até que a discussão explodiu após uma interrupção do vice-presidente JD Vance.

Vance mencionou repetidamente a palavra “respeito” – chamando Zelensky de “Senhor Presidente”, enquanto o líder ucraniano o chamava de “JD” – e afirmou: “Acho desrespeitoso você vir ao Salão Oval e tentar discutir isso diante da mídia americana agora.”

A partir daí, a conversa desandou. Zelensky, sem terno, foi expulso da Casa Branca, marcando um novo ponto baixo nas relações entre os dois países em meio à guerra.