Disputa inusitada: Hittler e Zielinski disputam eleições na França; entenda

Charles Hittler e Antoine Renault-Zielinski. Foto: Redes sociais

Originalmente publicado por RFI

Numa cidadezinha francesa de menos de três mil habitantes, a eleição municipal deste ano ganhou atenção internacional por um detalhe curioso: dois dos candidatos possuem nomes que lembram figuras históricas de peso — Charles Hittler, que evoca o ditador nazista Adolf Hitler (1889–1945), e Antoine Renault-Zielinski, que lembra o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky, 46 anos, nascido em Kryvyi Rih em 1978. A coincidência sonora rapidamente se espalhou pelas redes sociais, transformando a disputa em uma curiosidade internacional, embora o foco da eleição permaneça nos temas locais.

Apesar da coincidência fonética, a disputa não se dá em torno de ideologias extremas, mas de questões concretas do dia a dia da comuna: segurança, manutenção de serviços públicos e promoção do turismo rural. Em cidades pequenas como esta, muitas candidaturas são lideradas por moradores sem filiação partidária nacional forte — os chamados sans étiquette (sem etiqueta). Eles concorrem com plataformas centradas em temas práticos e cotidianos, e não necessariamente se encaixam nos tradicionais espectros “direita versus esquerda” da política nacional francesa.

A atenção gerada pelos nomes, no entanto, não obscurece a realidade local. Como ocorre em muitas pequenas cidades francesas, os eleitores de Arcis-sur-Aube estão mais preocupados com questões do cotidiano: manutenção de serviços públicos, vitalidade do comércio local, transporte, segurança e preservação do tecido social.

Charles Hittler, prefeito em exercício, é classificado oficialmente como Divers droite (de direita variada), um rótulo usado em eleições municipais para indicar candidatos que tendem a posições de direita tradicional, mas que não fazem parte de partidos nacionais e não representam ideologias extremistas. A campanha de Hittler enfatiza a “experiência administrativa” acumulada, a “manutenção da segurança” e a continuidade de políticas locais já implementadas, sem recorrer a discursos ideológicos radicais.

Franceses protestam contra a extrema direita na Praça da República, em Paris, no dia 7 de julho de 2024 — Foto: Yara Nardi/Reuters

Antoine Renault-Zielinski, por sua vez, aparece como candidato independente, sem etiqueta partidária definida, e aposta em propostas voltadas ao desenvolvimento econômico local, “valorização do turismo rural” e fortalecimento das “atividades comunitárias”. Seu perfil pragmático não se encaixa claramente em espectros ideológicos nacionais, e a campanha tem foco em ações concretas que impactam diretamente os moradores. Entre eles, Annie Soucat, terceira colocada no primeiro turno, pode desempenhar papel decisivo no segundo turno.

O peso da ocupação nazista durante o regime de Vichy na França

O peso da memória histórica na França dá outra camada à narrativa. A ocupação nazista durante a Segunda Guerra Mundial ainda é fortemente lembrada e estudada, marcada por museus, memoriais, cerimônias e programas escolares que preservam a lembrança do sofrimento da população e a resistência ao regime de Hitler. Nomes como Hittler evocam imediatamente esse passado sombrio, e qualquer referência, ainda que casual ou fonética, desperta atenção e debate, mesmo em uma eleição municipal de pequena escala. A França mantém uma memória coletiva ativa da ocupação e da libertação, e eventos cotidianos — incluindo eleições locais — podem tocar nessa herança histórica de forma inesperada.

Arcis-sur-Aube, além disso, tem seu próprio peso histórico: foi palco de uma batalha napoleônica em 1814, lembrando que confrontos, mesmo que hoje apenas simbólicos ou eleitorais, fazem parte da tradição local. Os moradores, porém, concentram-se nas questões práticas do cotidiano: manutenção de serviços, infraestrutura, segurança e fortalecimento do comércio local, evidenciando a prioridade do pragmatismo sobre a coincidência de nomes.

A atenção gerada pelos sobrenomes curiosos não muda o fato de que, para os eleitores locais, a eleição é sobre a gestão eficiente do vilarejo. No fim das contas, o resultado do segundo turno em Arcis-sur-Aube deve ser definido não pela curiosidade histórica evocada pelos sobrenomes, mas pela capacidade de cada candidato de convencer os eleitores sobre o futuro da cidade. Ainda assim, a disputa já garantiu um lugar singular no noticiário — lembrando que, na política, até coincidências podem contar uma boa história.