Xi pede que China e África do Sul fortaleçam quatro parcerias na era dourada

Xi Jinping e Cyril Ramaphosa. (Foto: Xinhua/Pang Xinglei)

Pretória, 22 ago (Xinhua) — O presidente chinês, Xi Jinping, pediu nesta terça-feira, durante sua visita de Estado à África do Sul, que a China e o país africano fortaleçam suas parcerias em quatro dimensões.

Xi fez as observações durante reunião com seu homólogo sul-africano, Cyril Ramaphosa, na capital administrativa do país.

Antes de chegar, Xi disse em seu artigo assinado publicado na mídia sul-africana que a relação florescente entre a China e a África do Sul “entrou em uma ‘era dourada’, desfrutando de amplas perspectivas e um futuro promissor”.

Ao se reunir com Ramaphosa, o líder chinês pediu que os dois lados sejam parceiros estratégicos de confiança mútua de alto nível, acrescentando que “camaradagem e fraternidade” são a verdadeira qualidade dos laços bilaterais.

Os dois lados devem fortalecer os intercâmbios e a cooperação entre suas legislaturas, partidos políticos, forças armadas e localidades, e devem continuar a apoiar um ao outro em assuntos relativos aos interesses centrais e às principais preocupações de cada um, disse Xi.

O lado chinês está disposto a fortalecer os intercâmbios interpartidários e a cooperação de treinamento com a África do Sul, e a ajudar o Congresso Nacional Africano (ANC) a construir o Instituto de Liderança Africana, acrescentou.

A China e a África do Sul, disse Xi, devem ser parceiras de desenvolvimento para o progresso comum.

Ele descreveu o benefício mútuo e os resultados ganha-ganha como a marca registrada da cooperação China-África do Sul, dizendo que os dois lados devem se concentrar em avançar a Iniciativa do Cinturão e Rota; em implementar os nove programas de cooperação China-África e o Programa Estratégico Decenal de Cooperação entre os dois países; em consolidar a cooperação em áreas de força; e em promover novos pontos de crescimento para a cooperação.

Ao longo dos anos, os laços bilaterais experimentaram o que Xi descreveu como “enorme desenvolvimento”, de uma parceria para uma parceria estratégica e depois para uma parceria estratégica abrangente.

As estatísticas oficiais mostraram que o comércio bilateral em 2022 atingiu US$ 56,74 bilhões, representando 20,1% do comércio entre a China e a África. No primeiro semestre do ano, o comércio bilateral ultrapassou US$ 28,25 bilhões, um aumento anual de 11,7%.

A China é a maior parceira comercial da África do Sul há 14 anos consecutivos, e a África do Sul é a maior parceira comercial da China na África há 13 anos consecutivos.

A África do Sul é um dos países africanos com o maior estoque de investimentos chineses, que chegaram a US$ 10 bilhões. Mais de 200 empresas chinesas na África do Sul criaram mais de 400 mil empregos locais, e as empresas sul-africanas também estão correndo para investir no mercado chinês para aproveitar as abundantes oportunidades de negócios dele.

Notavelmente, a África do Sul foi o primeiro país africano a aderir à cooperação do Cinturão e Rota. O bolo da cooperação bilateral está aumentando, pois o vinho, o chá rooibos e o gel de aloe vera da África do Sul estão na moda no mercado chinês, enquanto os automóveis e eletrodomésticos de marcas chinesas ganham cada vez mais popularidade entre as famílias sul-africanas.

Em uma declaração conjunta entre os dois países publicada na terça-feira após a reunião dos dois presidentes, ambos os lados considerarão trabalhar em direção à cooperação bilateral e à sinergia dentro da Iniciativa do Cinturão e Rota e das estruturas do Plano de Reconstrução e Recuperação Econômicas.

Os dois lados também se comprometeram a continuar buscando o fortalecimento da cooperação em áreas-chave como infraestrutura e logística, comércio e investimento, manufatura, agroprocessamento, energia e recursos, setor financeiro, economia digital, ciência e tecnologia e desenvolvimento verde, de acordo com a declaração.

Durante as conversas, Xi disse que a China expandirá as importações de produtos sul-africanos e incentivará mais empresas chinesas a investirem na África do Sul.

Observando que a redução da pobreza, os programas de desenvolvimento agrícola e a vitalização rural são componentes importantes da modernização chinesa, ele disse que Beijing está disposta a fortalecer a troca de experiências com a África do Sul e ajudar o país a realizar o projeto de vila de demonstração de redução da pobreza.

Xi Jinping e Cyril Ramaphosa. (Foto: Xinhua/Pang Xinglei)

Xi também explicou a necessidade de os dois países serem parceiros amigáveis de profundo entendimento mútuo e boa vontade, dizendo que o estreitamento dos laços entre as pessoas é o melhor testemunho da amizade entre os dois países.

A China está pronta para fazer bom uso de mecanismos como a aliança de ensino profissionalizante China-África do Sul para fortalecê-lo nos dois países, promover intercâmbios e cooperação no emprego de jovens e ajudar a África do Sul a formar mais talentos urgentemente necessários para o desenvolvimento econômico e social, disse ele.

Os dois lados devem fortalecer a cooperação em turismo e apoiar instituições e empresas de pesquisa científica a intensificarem a cooperação tecnológica e a pesquisa conjunta, de modo a trazer mais benefícios para os dois povos, acrescentou Xi.

Na declaração conjunta, a África do Sul também saudou ser identificada entre os 20 principais países para a promoção do turismo em grupo por turistas chineses. O país africano apoia o aumento da frequência de voos diretos entre ele e a China.

A quarta parceria que o líder chinês pediu aos dois lados que reforcem se refere às preocupações com a paz e a estabilidade globais.

A cúpula do BRICS deste ano acontece em um momento em que o mundo está enfrentando incertezas crescentes e mudanças aceleradas que não eram vistas há um século.

Xi pediu à China e à África do Sul que sejam parceiras globais que defendam a justiça, dizendo que a independência é um princípio ao qual ambos os lados aderem.

O lado chinês, disse Xi, apoia a África do Sul a desempenhar um papel mais importante nos assuntos internacionais e regionais, e está pronto para trabalhar com a África do Sul e outros países em desenvolvimento para implementar a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global.

Ele também disse que Beijing também está pronta para se juntar ao mundo em desenvolvimento na prática do verdadeiro multilateralismo, aumentando a representação e a voz dos países do Sul Global na governança global e fortalecendo a colaboração em questões como mudança climática, segurança alimentar e a Agenda 2030 da ONU para o Desenvolvimento Sustentável, de modo a proteger os interesses comuns e o espaço de desenvolvimento dos países em desenvolvimento, acrescentou Xi.

Aos olhos de Xi, a China e a África sempre pertenceram a uma comunidade com um futuro compartilhado. Ele disse a Ramaphosa que, em um mundo que está passando por transformações e turbulências, os dois lados precisam mais do que nunca de solidariedade e cooperação mais fortes.

Na declaração conjunta, os dois lados reiteraram sua determinação de fortalecer ainda mais a cooperação em termos de assuntos africanos e apoiar a União Africana (UA) na resolução pacífica dos conflitos africanos.

A China expressou no documento seu apoio aos esforços dos países africanos e das organizações regionais sob os auspícios da UA para fornecer soluções africanas para os problemas africanos, inclusive para apoiar a rápida adesão da UA ao Grupo dos 20.

Ramaphosa descreveu a China como um irmão, amigo e parceiro sincero de seu país, dizendo que a China tem dado um apoio valioso à África do Sul em sua luta pela independência e libertação nacionais, bem como em seu desenvolvimento nacional. Ele também mencionou o apoio oportuno da China ao seu país durante a pandemia da COVID.

Desde o estabelecimento dos laços diplomáticos, há 25 anos, a África do Sul adere firmemente ao princípio de Uma Só China, disse ele, acrescentando que ambas as nações compartilham posições iguais ou semelhantes em muitos assuntos internacionais importantes.

Ramaphosa também disse que no mundo de hoje, que está enfrentando vários desafios graves e complexos, a África do Sul e outros países do Sul Global esperam fortalecer a unidade e a cooperação com a China, de modo a enfrentar melhor os desafios em conjunto e promover uma ordem internacional mais igualitária, justa e racional.

Na África do Sul, Xi também participará da cúpula do BRICS, de terça a quinta-feira, e copresidirá com Ramaphosa o Diálogo de Líderes China-África à margem da cúpula.

Originalmente publicado em Xinhua Português