Em resposta a Paulo Nogueira.

Parece que sim. É possível que o filme do Tarantino (não vi) tenha cena idêntica, em mais uma daquelas citações estilosas e cínicas do cineasta. Mas o que Scott diz sobre a cena denuncia que é aquela mesmo de "A Queda" - título no Brasil - que tem várias edições de legendas sacaneando todo mundo - das mais hilárias são as que sacaneiam os tucanos e José Serra.