Em resposta a Graça Moura.

E é muito arraigado mesmo, esse caráter submisso/respeitoso dos orientais. Não mudará do dia para a noite.