Paulo, apenas por referência e sem querer te dar mais uma tarefa. Mas escrevendo um texto sob Harar na Etiópia, encontrei um texto do famoso explorador e intelectual inglês Richard Burton que falava árabe com tal perfeição que se passou por um ao entrar nas cidades proibidas aos infiéis de Meca e Harar. É um sujeito impressionante a representar bem o algo da capacidade intelectual do Império Inglês. Burton chegou a ser tema de um filme a respeito das descobertas das nascentes do Nilo Branco. Pois bem este homem, igual e este inglês, esteve no Brasil, andou pelo rio da Velhas em Minas e a mulher fez a primeira tradução de um texto brasileiro para o Inglês: o Iracema de José do Alencar. Não encontrei nenhum relato dele sobre o Brasil, apenas encontrei o texto sobre Harar e me dei por satisfeito. Agora passo a você se for do interesse. Se achar por bem nem precisa postar este comentário.